The Crazy Awesomeness that is our Summer Plans

Summer is in full swing around here and it kind of feels like we’re on a roller coaster at this point.  We know we’re safe, we’re all buckled in, but it’s moving a little too fast for comfort and we kinda want it to slow down, but it’s also really good and all the spins are kind of fun, we we don’t want it to stop.

There’s a lot going on and there’s about to be a lot MORE going on, so I better fill you in while I have the chance.  HOLYMOLY.

We have a volunteer arriving on Sunday and she’ll be here for 3 weeks!  Sara is a massage therapist and works at a community for adults with special needs in Arizona.  She will be helping us implement massage at Romaniv and will be doing some teaching for the nurse there.  We are excited to have her along on this crazy journey.  I’m super interested to see how the boys do with massage!  I’m anticipating a strong learning curve…hehe  THISCOULDGETINTERESTING.

On July 7th we’ll head to Mission to Ukraine’s yearly summer camp for kids with disabilities.  There will be two camps and we will volunteer at both of them. Camp was the highlight of our family’s year last year, so we are very excited to do it again.  Woot!  We’ll basically be there for the month of July.  MTU camp is like my heaven.  ILOVEITSOMUCH.

On July 13th we’ll take a little leave from camp because we have our appointment in Kyiv to request our referral and officially begin the adoption process here in country!!!  Yes!!!  Our adoption dossier was accepted and we are ultra, mega, outrageously excited to get this show on the road.  If all goes well we should have our son out of the orphanage and in our arms by the end of August!  CAN’TCOMESOONENOUGH.

 After the adoption is complete we will all head to the US for our first visit as a family since our move here in 2013.  Our new son will need to go to the US in order to become a citizen, and he also needs quite a bit of medical care, so off we go!  Actually, before we ever moved to Ukraine we had decided that August 2015 would be the time for all of us to come back to the US to visit family, friends, and supporters.  We just had no idea we’d also be bringing back another child!  BIGGESTSURPRISEEVAHHHHH.

The plan right now is that Jed will be in the US for about 2 months and then he’ll return to Ukraine to get back to work. The kids and I will plan to stay in the US until we get our new son’s most urgent medical needs met.  Then we’ll join Jed back in Ukraine. We’re thinking maybe the kids and I will be in the States till after Christmas?  I’m just not sure.  We’re open and we don’t want to rush things.  But in a way it will probably feel like our lives are on pause.  I’m not sure how we’ll navigate that well.  I guess one day at a time.  I get overwhelmed if I think about it too much, so I won’t.  At least not right now.  🙂 PROCRASTINATIONISMYSPIRITUALGIFT.


So, that’s where things stand right now.  A lot goin on, and lot yet to come.  We are doing well, just maybe a bit overwhelmed at the moment.  We have so many ideas, so many plans for the Boys, for the work here.  It’s hard to imagine leaving it all and going so far away.  Wide Awake is granting our local church here in Zhytomyr with funds to be able to coordinate and continue the work at Romaniv while we are gone, so that is really reassuring.  We won’t be leaving the boys without love and care.  Our volunteers will continue to faithfully go and love the boys.  It will just be hard for us to be away. Yet it will be wonderful to be with family and friends in America.  Yet we will also be adjusting to a new son and helping him learn how to be part of a family.  Yet we will not be bringing him home to the house and community where we actually live…at least not right away.

Lots of thoughts, lots of emotions, lots of awesomeness happening, lots of everything.  I’ll do my best to keep you posted along the way.  Thank you all for being such a dear part of this journey.  Thank you for your prayer, your encouragement, your friendship, your financial support.  We have felt so much love and support along every step of this journey.  Praise God we don’t have to walk this path alone!  You are a blessing to us.   WELOVEYOULOTSANDLOTS.

Pics: Hava in Kyiv with her perty new headband, our beautiful Addy and Hava in Kyiv, St. Andrews Church in Kyiv, our kids with a famous statue outside the adoptions office in Kyiv, St. Michaels Church in Kyiv (my fave), Seth is taller than Hava (and 17 months younger!), my everyday morning view, our garden when it was beautiful, our garden infested with bugs (grrrr…ain’t nobody got time for that!), Seth posing with his new bike, my kids being “special”, our neighborhood!

Swiss Shock and Awe

Welcome December! How did that happen? November was like two seconds long. I was planning to do a Thanksgiving post, but then we lost electricity for 5 days, and then we had Thanksgiving, and then the next day Addy and left for Switzerland!

 

I have a lot to be thankful for. Even more so after this weekend. Oh God, why are you so good to us??? Wow.

I might have told you before about our Switzerland connection, but just in case I didn't, or you forgot, I'll sum it up real quick like.

 

Many moons ago, in my former American life, I loved a little boy in Ukraine. My friends and I desperately wanted to find this little boy a family because he resided in an institution much like Romaniv and we knew he needed out. A few friends and I decided we would organize a day dedicated to this precious boy (who now lives with a wonderful family in Texas!!!) and try to get as many people fundraising for him on one day as we could. Adoption is expensive and many times if the money obstacle is removed, it makes adoption more possible.

Well, as we were fundraising in Oregon a woman in Switzerland, Sandra, contacted me by email and told me that she too was fundraising for the very same boy! She desperately prayed that he would find a family, and our friendship grew as we advocated for our sweet boy.

 

Once we knew we were moving to Ukraine, Sandra chimed in and said if we ever made it over to Switzerland we should share at her church in Lucerne. We highly doubted we would make it to Switzerland, but thought the gesture was nice. Well, God knew better. It turned out that last January we needed to go to Switzerland to get our Ukrainian visas and we got to visit Sandra, her family, and her church.

 

The International Church of Lucerne embraced right from the get-go. They fell in love with our Boys and God broke their hearts. They began to support us in prayer and with some finances. I can not express to you how warm and loving is this awesome community of believers. They are the real deal and I can't believe we get the honor to partner with them.

Jed went to Switzerland in September for a family wedding and got to visit our friends in Lucerne. He told them of our need for a van to transport volunteers to and from Romaniv, and right there on the spot they decided to do a Thanksgiving fundraiser to buy a van for Wide Awake. Awesome.

 

So, this past weekend was the fundraiser and holy moly, I guess I set my expectations just a wee bit too low. God blew my itty bitty expectations out of the water. What a generous, loving, beautiful community we found in the International Church of Lucerne. In one weekend they donated thousands of Swiss Francs. THOUSANDS. Those thousands, in addition to gifts from their body given to Jed in September will buy us a van. Need met in an instant.

Blown away, humbled, joyful, tearful, THANKFUL.

Jed kinda kicked me out the door by sending me on this trip to Switzerland. He knew I needed a breather and a time of refreshment for my spirit. I felt nervous, and unsure, but excited to go. I brought Addy with me, and thought if nothing else it would be a special time for the two of us together.

It was that, and so much more.

Many of you have donated and donated and donated to this cause. Many people have given thousands of dollars to help improve the lives of our Boys. Many people gave before we moved, and many more people have given since. We are thankful for every single cent, and for every single bit of love that goes along with the cents. THANK YOU!! Because of the distance, all that communicating and giving is done online. Yay for internet! This was different though, because this was the first time I had seen a group of people, in the flesh, get behind this cause and get behind our Boys like this since we moved to Ukraine. It's different now that our Boys aren't just an idea or a passion. They are our friends and our loved ones. When I share about them now it's with a knowing that comes from hours spent together. Watching strangers work hard to prepare and then pull off an event like this just for our Boys, after really knowing our Boys is a whole new ballgame.

 

I just sat there, watching pies being auctioned off for my Boys and tears filled my eyes. How is God so good? How is it that He cares so much about our Boys and about us that He put it in the hearts of people thousands of miles away to give so generously and selflessly?

I wish so bad I could tell our Boys how much they are loved from afar. As I sat in that room on Friday night I wondered what each of the Boys would think and feel if they were surrounded by as much love as I was that night. I felt so honored, so loved- to overflowing. My spirit didn't see that coming. 🙂

 

To the International Church of Lucerne- your love and care for our family and our Boys is absolutely amazing. You tell us that you love and you care, and we believe it. Not just because of the money (which of course we couldn't appreciate more!) but because of your warm hearts and open arms. Your love is evident on your faces and we are just so thankful that God has brought our lives together. Thank you from the bottom of our hearts for every bit of generosity poured out last weekend and in the months since we met. You have made a difference.

 

So, there's my Thanksgiving post. I'm not sure I've ever had a Thanksgiving where it hit home more. Praise God, it's time to go van shopping!! Yeehaw!

 

PS: Addy and I also got to spend some very special time with family. Brett and Rachel just got married and it was such a joy to be with them. Serious balm for my soul. Brett and Rachel, we love you and are so proud of you. Addy and I loved and savored every single minute with you. Ukraine is waiting for you!!! 😉

 

Happy Birthday Z-Town!

Happy Birthday Dear Zhytomyr!

Today our city turned 1,130 years old. I guess that calls for a celebration!

Here's a peek at how we spent Zhytomyr's special day.

An organization that encourages mothers put up pictures of some of our local moms with their children with special needs. We were so happy to see many of our sweet friends looking so beautiful! So special.

We tried out some of the local scaryish, ricketier than you can imagine, rides!

Of course ice cream was a must. Duh.

There was so many elderly men playing music together. WE LOVED IT!

Somebody even put bubbles in the fountain! PARTAYYYY!

Seth made sure to wear his special cape for the occasion. We had to take a lot of pictures to prove how it flew behind him when he ran fast. 🙂

Happy Birthday Zhytomyr! We're big fans!

 

The Big Fat Language Update

Welp, we’ve been living in Ukraine for nine months now. NINE MONTHS. When I think about it, in some ways it feels like we just got here, but then again it feels like a lifetime ago that we lived in Salem…so, all the feelings are a bit of a jumble.

The biggest struggle, by far, is the language. No surprise there! We always knew language would be a big deal, but I think the more time we spend here the more we realize how big of a deal it actually is. Learning language isn’t just about knowing enough to call a taxi, or get the right food at the store, or pay our rent, or to understand and barter prices at the bazaar, or to communicate with the boys at Romaniv (“Come here, sit down, let’s wash hands, I love you…”). It’s about truly knowing and being known.

Although our time at camp was absolutely AMAZING and life-altering, it also highlighted how much we are missing by our lack of language skills. Don’t get me wrong, we are working hard and we have been working since we arrived, but we still have so far to go. At camp we loved and we were showered with love as well, but still remained a tad on the fringes. Why? Because we can’t truly know or be known at our current level of language acquisition. The only people who we can really know are people who speak English. We love our English speaking friends- no doubt, but we’re missing out on a whole HUGE population of potential friends and loved ones because we can’t get past small talk. To have to rely on translators when it comes to matters of the heart is a HUGE deal that requires huge trust. I mean, if you go somewhere on a short-term missions trip you must use the help of translators and it’s expected. No big deal. But then when you’re done you go back to friends and family who know you and love you for who you really are and all is well. We don’t have that luxury! I’ve traveled all over the world on short-term trips and I never ever realized what a big issue language is for the long-term worker. It’s one of those things you just have to live to understand. The Ukrainian people are the friends and family in our life. I want them to know ME, not a translator’s version of me. The thing we miss most about the US is knowing and being known by dear friends. I am so so so soooooooooo thankful for translators. Oh my word, what a hard job. I don’t want to take that lightly or seem ungrateful. It’s just that their version of me can’t be the real, true me because it’s their take on me and my words. That is just a truth that can’t be helped. Therefore, we simply MUST learn to speak for ourselves- and the sooner the better.

Enter, Language School Intensive! We’ve been studying language since we first touched down in Ukraine in November. We started out studying Russian because in Zhytomyr people speak Russian and Ukrainian and there’s no right or wrong choice. Both languages are useful and accepted. Most of Zhytomyr’s population speaks a mix of Russian and Ukrainian, so it’s actually a bit of a zoo to navigate for newbies like us. Booohoooooo. Anyway, we started learning Russian simply because there are far more resources available to foreigners for learning Russian and we had started with Russian vocab when we were still in the US. Starting in December we had a lovely language tutor who came to our home twice a week to help us with Russian. All was fine, but because of the holidays and a teeny tiny REVOLUTION! we didn’t make a ton of progress.

Then in February Addy and Ezra started school. Well, school is taught 100% in Ukrainian and all the homework is in Ukrainian. A lot of good our Russian did us then. Oh my. Not fun. So, after about a month of school we decided we needed to ditch Russian and start learning Ukrainian. It’s probably a good idea for the whole fam to be learning the same language, am I right? The problem then arose of who would teach us? Our teacher didn’t feel comfortable teaching Ukrainian because she is primarily Russian-speaking. No, the two languages are not the same. We asked and searched but couldn’t find anyone who could/wanted to teach Ukrainian. It’s hard to teach your own language to foreigners! Then we found our God-send: Ukrainian Catholic University here in Lviv. *cue Hallelujah Chorus! They have been the answer to our prayers. They have a program for foreigners to learn Ukrainian as a second language. YESSSSSSS!

We started distance learning via Skype in May. (Yes, that means we went from March to May with no lessons. I know, not good. But, we do have 4 kids…and we are working and figuring out public school…and, and, and…oy.) Each week Jed and I would each have two, hour-long individual lessons with our Skype tutor. Irina is great. She knows very little English, and during our lessons she speaks no English. So during May and June we learned a lot! We didn’t have lessons in July because we were gone at camp. July was one big, neverending lesson. Ha! We can understand much more than we can say. We actually understand a ton and in many situations we can get our point across- in a very toddler-like way. 🙂 We can read and we can write…but oh man, we have so very far to go.

And that all brings us to the present. We are currently in the middle of a 3 week language intensive here in Lviv at the Catholic University. Jed and I are alone in a classroom with a tutor and we have 4 lessons per day. It has been fantastic. Truly, I think this was one of our best decisions yet. I am so thankful that God led us to this program. They took us right at our level and we are learning so much. I so wish we could hit pause on our life and study language full-time for a few months. Really. Of course it’s not possible, but I can still wish for it! 🙂

So, what’s our plan for language learning when we get home? Here we go (PS: this is where it gets crazy):

1. We will resume individual Skype lessons twice a week, and maybe add a third lesson each week if we can afford it.

2. We will arrange our life schedule in such a way that language study is given more of a priority. We will each study independently for a minimum of 1 hour per day (hopefully 2 hours on most days)- alone, isolated, without children, without interruption.

3. And the biggie: We will NOT speak English to any of our Ukrainian friends. Hold me.

Here’s the deal. We speak English too much. Our closest Ukrainian friendships are with English speakers. We all want to go beyond toddler conversation, so we speak English together. Well guess what? We sure aren’t going to improve our Ukrainian that way. So, we choose to humble ourselves and embarrass ourselves for the sake of long-term benefit. Of course we’ll speak English to each other and to our kids, but if you are Ukrainian you aren’t gonna get any English from us (of course we’ll use the help of translators for work meetings and Romaniv staff communication). Oh my, it’s going to be quite painful. I don’t relish the idea at all. But, it’s simply got to be done. We’re pulling the English plug.

So there you have it, The Big Fat Language Post. It’s getting kind of long so I’ll write about the kids and language a little later. If you have any questions, ask away!

*The pictures are from our various adventures here in Lviv. Grammy and Papa are here helping us with the kidlets. YAY!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lviv Livin’

Hello Friends!

I can't believe it was a week ago that we left for Lviv! The week had flown by. We've been having a great time exploring and taking in the beauty of the city. Being in Lviv is almost like being in a completely different country. Sometimes it doesn't even seem like we're still in Ukraine. The center, where we spend most of our time, is like any other old beautiful European city. It's an awesome place to get away and have fun as a family. We needed this. 🙂

This is the Opera House. Seth wasn't in a picture mood.

This is a beautiful old palace that was turned in to an art gallery. Fancy!

We climbed the tower of City Hall to get a great view of the city. 420 steps!

We've been having language lessons for about 3.5 hours per day. Our dear friend, Olya, from Kyiv has been here with us to care for the kids while we're at our lessons. She will leave tonight and Jed's parents will arrive to take over the crowd control . 😉 Thank you Olya! We love you to bits!
There's so much to see in Lviv! There are musicians and dancers and magicians and painters…Ezra loves to watch the street performers. I think he could spend all day in the square. I'm loving all the coffee and ice cream. (No surprise there!)

We found a Tex-Mex restaurant owned by an American. So yummy!!! You definitely won't find that in Zhytomyr!

The best sight for me in Lviv: cool handicap accessibility assistance buttons!

I love this so much. Not only is it helpful, it's cool. Superheroes.

Our language lessons have been good so far. It's amazing to be in Lviv where basically everyone is speaking Ukrainian. In Zhytomyr people speak Ukrainian and Russian…and usually a mix of the two. That mixing of languages can make you feel like you aren't learning a darn thing. BUT, being here in Lviv has been a great encouragement to us. We understand so much. We really are learning!!!! Hooray! I have more thoughts on language learning that I'll share in a different post. We've made some big decisions about our language learning that will be painful, but necessary. It's all good! It's all growth!
We'll be here for a couple more weeks, so I'll share more with you later about language and such.
Bye All!